Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
TT Tracker und CZ TT Tracker (zusammen „TT Tracker“) sind Browser-Erweiterungen, die von einem unabhängigen Entwickler, Alex Dymov, entwickelt wurden, um Tischtennis-Turnier- und Liga-Websites einfacher nutzbar zu machen. Diese Seite erklärt, welche Daten jede Erweiterung sehen kann, was wir damit tun und was wir niemals tun. Wenn etwas hier unklar ist, schreiben Sie eine E-Mail an alex.dymov@gmail.com.
Auf welche Daten jede Erweiterung zugreifen kann
TT Tracker (für internationale Turniere) läuft nur auf worldtabletennis.com, ettu.tv, den ITTF-Ergebnisseiten (results.ittf.com und seinen älteren Versionen) und ittf.com. Dort liest er die bereits auf der Seite angezeigten Turnier-, Spiel-, Spieler- und Ranglistendaten, um Spielzeiten in deiner Zeitzone, Ranglisten und die Hervorhebung von Favoriten hinzuzufügen. Auf ittf.com merkt er sich nur die Links des jährlichen Veranstaltungskalenders, damit der Spiele-Feed weiß, welche Turniere es gibt. Wenn du bei worldtabletennis.com angemeldet bist, liest er außerdem deine Konto-ID und E-Mail-Adresse direkt von dieser Seite — so wie die WTT-Website sie selbst verwendet —, um die Lieblingsspieler deines WTT-Kontos über WTTs eigene API zu laden. Ein WTT-Konto ist optional. TT Tracker sieht niemals dein WTT-Passwort. Der Spiele-Feed kann in der Seitenleiste neben jeder Website geöffnet werden, liest oder verändert aber die von dir geöffneten Seiten nicht.
CZ TT Tracker (für stis.ping-pong.cz und pinecarena.cz) liest keine Kontoinformationen. Es liest nur öffentlich sichtbare Turnier-, Spiel-, Spieler- und Ranglistendaten, die auf diesen Seiten bereits angezeigt werden, um Tabellen neu zu gestalten, Filter hinzuzufügen und das dunkle Thema zu erstellen. Wenn Sie die iCal-Exportfunktion nutzen, ruft es den Spielplan von stis.ping-pong.cz über Ihre bestehende Browser-Sitzung für diese Website ab, ausschließlich um die von Ihnen angeforderte Kalenderdatei zu erstellen.
Wo diese Daten gespeichert werden
Alles, was TT Tracker liest, wird im eigenen Erweiterungsspeicher deines Browsers aufbewahrt. Deine Lieblingsspieler und -länder sowie, wenn du bei WTT angemeldet bist, deine WTT-Konto-ID und E-Mail werden mit der storage.sync-Funktion des Browsers gespeichert, die von deinem Browser-Anbieter bereitgestellt wird (z. B. dein Google-, Microsoft- oder Mozilla-Konto), damit deine Favoriten dir zwischen deinen eigenen angemeldeten Geräten folgen. Ranglisten, die Filter des Feeds, die im Spoiler-freien Modus aufgedeckten Ergebnisse und die Links des ITTF-Kalenders bleiben nur auf diesem Gerät. Wir betreiben keinen Server, der davon etwas speichert, und sehen es selbst nie. CZ TT Tracker speichert überhaupt keine personenbezogenen Daten; iCal-Dateien werden in deinem Browser erzeugt und direkt auf deinem Gerät gespeichert.
Was wir nicht tun
- Wir verwenden in keiner der Erweiterungen Analysen, Tracking-Pixel oder Werbecode. - Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten mit niemandem. - Anfragen gehen direkt von deinem Browser an die offiziellen Websites und APIs von WTT, ETTU, ITTF und STIS/Pinec Arena. Die einzige Ausnahme ist die Liste der YouTube-Streams im Spiele-Feed, die TT Tracker von dieser Website lädt (tttracker.app/api/streams), damit YouTube einmal pro Stunde für alle abgefragt wird. Diese Anfrage ist für alle Nutzer gleich: Sie enthält keine Kontodaten, Favoriten oder Kennungen und wird aus einem gemeinsamen Cache beantwortet. Wie bei jeder Website erhält ihr Hosting-Anbieter (Vercel) deine IP-Adresse, um die Antwort auszuliefern; wir nutzen sie nicht, um dich zu identifizieren.
Berechtigungen, die wir anfordern, einfach erklärt
storage — um deine Einstellungen, deine Lieblingsspieler und -länder sowie zwischengespeicherte Ranglisten zu speichern. scripting, activeTab und tabs — um die oben beschriebenen Verbesserungen auf den Seiten der unterstützten Websites hinzuzufügen und den Spiele-Feed neben der aktuellen Seite zu öffnen. Host-Berechtigungen für worldtabletennis.com, die WTT-API-Domains, results.ittf.com, die ETTU-API (testbackend.stupaevents.com), tttracker.app, stis.ping-pong.cz und pinecarena.cz — damit die Erweiterungen nur mit den Websites und APIs kommunizieren, für die sie gebaut sind, und nirgendwo sonst. declarativeNetRequest — wird nur verwendet, um TT Trackers eigenen Aufrufen an die WTT-APIs einen standardmäßigen Referer-Header hinzuzufügen; es wird nicht verwendet, um dein Surfen zu blockieren, umzuleiten oder zu überwachen. alarms und notifications werden für geplante Spielerinnerungen angefordert, die noch nicht aktiv sind; daher wird derzeit nichts geplant oder angezeigt.
Dienste von Drittanbietern
Beim Deinstallieren einer der beiden Erweiterungen öffnet sich eine optionale Feedback-Umfrage, die von Formbricks gehostet wird; dieser Link enthält keine persönlichen Daten, und das Ausfüllen ist völlig freiwillig. Diese Website, tttracker.app, verwendet die datenschutzfreundlichen Vercel Analytics und Speed Insights, um aggregierten, anonymisierten Traffic und die Performance zu sehen — sie verfolgt Sie nicht individuell und setzt keine Werbe-Cookies.
Ihre Möglichkeiten
Du kannst alle gespeicherten Daten jederzeit entfernen, indem du die Erweiterung deinstallierst oder ihren Speicher in den Erweiterungseinstellungen deines Browsers löschst. Lieblingsspieler und -länder lassen sich auch einzeln auf der Einstellungsseite der Erweiterung entfernen. Da deine Favoriten über dein Browserkonto synchronisiert werden, folgen sie dir nicht mehr zwischen Geräten, wenn du dich von diesem Konto abmeldest oder die Synchronisierung für Erweiterungen deaktivierst.
Datenschutz für Kinder
TT Tracker richtet sich nicht an Kinder und sammelt wissentlich keine Daten von Personen unter 13 Jahren.
Änderungen dieser Richtlinie
Falls sich diese Richtlinie ändert, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Die weitere Nutzung der Erweiterungen nach einer Änderung bedeutet, dass Sie die Aktualisierung akzeptieren.
Kontakt
Fragen zu dieser Richtlinie oder Ihren Daten? Schreiben Sie eine E-Mail an alex.dymov@gmail.com.